The Dorćol Precinct Reported On the Events That Occurred In the City
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Moric Polak was sentenced with 10-day imprisonment and exile to Stara Pazova, his birth place, for deception of authorities; Jakov Levi was fined for failing to register his tenant.
The City Precinct Reported On the Events That Occurred in the City
The City Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Rudolf Fišer was sentenced with a day of imprisonment for breaking tree branches in the Kalemegdan; Elijas M. Levi, a mediator, was fined for spilling dirty water from his courtyard.
Theft Committeed in the Appartment of Marija Alkalaj
The City Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Lenka Baruh reported the theft in the appartment of her mother Marija Alkalaj in the No. 43 Dubrovačka Street.
The Dorćol Precinct Reported On the Events That Occurred In the City
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the Town of Belgrade on the events that occurred in the Town: Bukus Demajo, a painter, was sentenced with the 8-day imprisonment for not responding to the call of the authorities; a theft was committed in the house of Estira Pinto, a widow.
Timotije Ilić Arrested For Stealing From Josif Danon
The Terazije Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Timotije Ilić, accused for stealing things from Josif Danon, the inn-keeper in the Dušanova Street, was arrested.
The Belgrade Municipal Court reported to the Administration of the Town of Belgrade on the decisions brought on the session of the Municipality Board. Among others, a decision to undertake the evaluation of the real estate of David Alkalaj for the needs of the regulation of the Kneza Lazara Street. Also, it was reported that the request of the Jewish Community for assigning the construction ground for building a synagogue, was forwarded to the Construction Board for reviewing.
The City Precinct requested the Administration of the City of Belgrade to issue a quest for pursuit after a person who committed the theft in the house of the former merchant Moša Medina, in the No. 49 Kosmajska Street.
The Brothers Pinkas Štajn Sentenced For Keeping the Area Dirty
The Terazije Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: the brothers Pinkas Štajn were sentenced for keeping the leased area in the Dvorska Street dirty.
The Brothers Pinkas Štajn Fined For Disrespecting City Rules
The Terazije Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade that occurred in the City: the Brothers Pinkas Štajn, a saddle manufacturer, were fined because their horse-carriage driver was not dressed properly.
The Dorćol Precinct Reported On the Events That Occurred In the City
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Hajim Tajtacak was escorted to the court for sentence reading associated with the lawsuit Naftalija Levi had filed against him over insult; Mata Ruso, a clerk of the National Bank, was sentenced for spilling dirt on the street.
The Palilula Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: the geese missing from the shed of Sabitaj Mandilović, a petty dealer, were found.
The Brothers Pinkas Štajn Sentenced For Disrespecting Police Order
The Terazije Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: the brothers Pinkas Štajn, a saddle manufacturer, were sentenced for disrespect of the police order.
9 December 1904
ИАБ-1-К2172-1904-687
Document
The Jewish Religious School Community Elected New Management Board
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: The Jewish Religious School Community held its gathering and the new members of the Management Board were elected, likewise their deputies.
Terazije Precinct Reported On the Events In the City
The Terazije Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on events that occurred in the City: Solomon Koen, a tobacco producer, was fined for selling without a permission; a bankruptcy case was opened for the property of Hajim Pinkas, a merchant.
The City Precinct Reported On the Events That Occurred in the City
The City Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Filip Levenzon, a law clerk, lost 160 dinars; investigation against Isidora Maclijah and Jakov, accused for theft, was interrupted.
The Zunan Brothers, owners of the Factory of Paints, Varnishes and Lacquers Danubius, requested the Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade to prolong them the permissions for usage of the freight elevators in the buildings in the 53 Maršal Pilsudski Street and the 48 Kralja Petra Street. Their requests were granted following the technical review of the elevators by the commission.
The Zunan brothers requested the Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade to issue them a permission to keep and sell flammable items in their shop at the 48 Kralja Petra Street. They also requested the prolongation of their permission to use the gas station at the 3 Izraelijeva Street for the needs of their factory Danubius. Requests were approved.
The Belgrade Customs Filed a Lawsuit Against Avram Šalom
The Terazije Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Avram Šalom, a merchant, was sentenced to three-day of imprisonment for failing to respond to the summons of the Belgrade Customs which filed a lawsuit against him.
The Turkish Subjects Interrogated and Provided Personal Data
Jakov Majo, Leon Papo, Leon Alkalaj, Elijas Alkalaj, Izakar B. Isak, Aron Testa, Mihail Amar, the Turkish subjects residing in Belgrade, were interrogated and provided information on their families, professions, places of origin and time spent in Belgrade or Serbia. The documentation was not dated.
The Regulation Fund Made a List of Unregistered Payments
The Regulation Fund made a list of financial acts which the former clerk had not inventoried although he received the money, like 600 dinars Jakov Medina paid to the Fund. The document was not dated.
The unsigned and undated police report on the events that occurred in the town: a theft was committed in the stores of Hajim Šalon and Leon Montil during the night .
The Sima D. Kazes Company Sold Curtains To the Criminal Police Department
The Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade issued a receipt for the curtains purchased for their premises from the company Sima D. Kazes, located in the 16 Kraljev Trg Street.
Terezija Minih Requested a Supervisory License For a Building
Terezija Minih requested the General Police Department of the Administration of the City of Belgrade to issue her a supervisory license for a building of Josip Cimerman in the No. 6 Kosovska Street, for the year 1941.
The Serbian-Jewish Choral Society From Belgrade Greeted the King
Upon the directive of the Ministry of the Interior, the Administration of the City of Belgrade expressed gratitude to the institutions whose annual assemblies meetings had sent greeting telegraphs to the King, to the royal regent and the royal family. Among such institutions was the Serbian-Jewish Choral Society from Belgrade, under the presidency of Dr Mika Mevorah.
The Elevator in the Building of Mevorah Rahamim Inspected
The Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade reported on the inspection of an elevator done in the building of Mevorah Rahamim in the No. 29 Strahinjića Bana Street.
