Sarina Mandil, a Physician, Forwarded a Death Report of Draginja Šoškanić
Sarina Mandil, a physician, forwarded the medical report to the Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade on the cause of death of Draginja Šoškanić
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that took place in the City: Sultana, a wife of David Levi, committed a suicide by poisoning, caused by the inappropriate behavior of her husband, as witnesses claimed.
The Town Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Samuilo Koen, an apprentice, was detained and investigated for stealing from his master Filip Tošinski.
The Town Precinct escorted Samuilo Koen, the apprentice, to the Administration of the City of Belgrade to be detained for criminal investigation of a theft he was accused of.
Samuel I. Davičo Refused a Permit To Buy a Gun For Personal Safety
Samuel I. Davičo requested the Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade to give him a permit to buy a gun due his frequent travels to mines and inhabited areas. The Department investigated the request and denied it since the personal safety of Davičo was not threatened.
The report of the Dorćol Precinct regarding the thefts from Sara, a wife of Leon
Koen and David A. Medina.
undated
ИАБ-1-К2181-147
Document folio 5+(1)
Store Opened during the Holidays
Hajim Demajo gave a statement in the Terazije Precinct regarding the accusations that he had opened his store on the Day of Saint Sava, a religious holiday. He was sentenced to the pay the fine.
Sanitary Certificate Issued to Azriejel and Farhi Brothers For Animal Skins
Sanitary certificate issued to the brothers Azrijel and Farhi for the animal skins which they intended to export to Pest, and a certificate that bovine plague was not registered in the area of Belgrade. The document was not dated.
Samuel Davičo Requested a Permit to Purchase and Carry a Gun
Samuel Davičo, a merchant from Belgrade, with residence in the 6 Uzun Mirkova Street, requested the Administration of the City of Belgrade to issue him a permit to purchase and carry a gun because he was frequently traveling with a large amount of money.
Solomon Almuzlinus Sentenced With 3-Day Of Imprisonment
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Solomon Almuzlinus, a tailor, was sentenced to three days of imprisonment.
Streja Levi Fined For Improperly Keeping His Business Books
The Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade fined Streja Levi, the owner of an antique shop in the Kralja Aleksandra Street with 150 dinars for improperly keeping his business books.
Sara Alkalaj Complained Against Marija Badžin Over Attack
Sara Alkalaj accused Marija, a wife of Mladen Badžin, to the Dorćol Precinct for attacking her. Sara claimed that she filed the same accusation ten days earlier but it was lost and requested the Administration to find it out. The Administration failed to find the complaint in the archives.
State Film Central Office Fined Robert Kadman, the Owner of Luksor Cinema
The State Film Central Office submitted to the the Administration of the City of Belgrade
a complaint against Robert Kadman, the owner of the cinema Luksor, for not respecting the legal obligation to play a defined number of films of domestic production. The Criminal Police Department fined him with 200 dinars.
Sara Kasorna Fined For Improperly Keeping the Business Books
The Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade fined Sara Kasorna, the owner of the antique shop in the Kralja Aleksandra Street, for improperly keeping the business books.
Streja Baruh Fined For Improperly Keeping Business Books
The Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade fined Streja Baruh, the owner of the antique shop in the Kralja Aleksandra Street for improperly keeping business books.
14 January 1940/20 January 1941
ИАБ-1-К2807-1941-Ф2-52
Document folio 4
Simon Hason and Avram Koen Signed the Agreement on Commission Sale
A letter by which Avram Koen confirmed that he received items from Simon Hason for commission sale. The unsold items would remain the property of Hason and could be reclaimed. The letter was submitted for verification to the Terazije Precinct.
Samuilo Zaks, the Engineer, Requested to Use a Fright Crane
Samuilo Zaks, the engineer, requested the Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade to give him a permission to use a fright crane for the building of David Finci in the No. 37 Francuska Street. The request was approved after the crane was inspected.
The Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade arrested and interrogated Solomon Koen for wandering around jobless. Koen was sentenced to five-day of imprisonment.
Sadik Alkalaj Acquitted From a Criminal Responsibility
The Sava Financial Directorate in Zagreb informed the Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade that Sadik Alkalaj was acquitted from a criminal responsibility.
Strike of the Employees at the Workshops Premises of Brothers Pinkas Štajn
The brothers Pinkas Štajn requested the Terazije Precinct to issue them an official certificate that their employees were on strike, that they requested the assistance from the Precinct on that matter and that the employees left the premises of the workshops.
Stevan Novaković Settled His Loan Taken From Jakov Ruso
Stevan Novaković, a lawyer, requested The Ministry of Finances to dispatch the pension amount, he was to receive from Tanasije Đurić, to Jakov Ruso for the settlement of a loan he had taken from him.
Stavra Konstandinović Gave a Power of Attorney To Binja Mandil
Stavra Konstandinović authorized Binja Mandil, a merchant, to collect on his behalf the amount from the Association for Marriages and Weddings of Mladenovac.
Serafina Lebl Interrogated For Running the Unregistered Business
The Tailors Guild reported Serafina Lebl to the Palilula Precinct for running the unregistered business. Accordingly, she was interrogated in the Terazije Precinct where she submitted both a certificate that she completed a dressmaking apprenticeship in Zemun and a request for the admission to the Tailors Guild.
Sava Savić Gave a Power of Attorney To Fridrih S. Pops
Sava Savić, the merchant, gave a power of attorney to a lawyer Fridrih S. Pops to represent him at all courts and administrative authorities Serbia wide.
The Administration of the Town of Belgrade requested the Terazije Precinct to search for Kalman Maca, a journeyman who had left his master Moša Maca, owner of the umbrella factory.
Solomon Rubinović Filed a Lawsuit Against Aleksa Stanković
Solomon Rubinović filed accusations to the Terazije Precinct against Aleksa Stanković, a gunsmiths, over a fraud. Rubinović handed ten revolvers to Stanković for sale but after some time he asked either to give him money for the sold revolvers or to return the revolvers, which Stanković refused.
