Jakov Elazar Arrested For Stealing in the Carpenter Workshop
The Dorćol Precinct reported the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Jakov Elazar, a glass manufacturer, was arrested for stealing in the carpenter workshop of Pera Jovanović at the Dunavski kej.
Jozef Pinkas Interrogated For Wandering Around Without Identification Card
Jozef Pinkas interrogated in the Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade for wandering around the city without proper identification documents.
Josif Benvenista Reported Chimney Sweepers For Damaging Some Items
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Josif Benvenista, a dealer, reported that the chimney sweepers had cleaned the chimneys on his house and damaged some items.
Josif Levi Possessed No Resources For Debt Settlement
The Belgrade Court issued a certificate, upon the request of the Administration of the City of Belgrade, that Josif Levi, a trade assistant, had no resources from which any debt amount could be collected.
Jovan Levi Requested a Permission To Keep a Weapon
Jovan Levi, the manufacturer, requested the Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade to issue him a permission to keep a weapon.
Jakov Adanja Requested the Prolongation of His Permission
Jakov Adanja requested the Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade to prolong his permission to keep and sell the flammable items in his store in the 50 Kralja Petra Street. The permission was granted.
Juda Altarac Attacked Zdravko Antonović With a Knife
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the Town of Belgrade on the events that occurred in the City: Juda Altarac, 10 years old, injured Zdravko Antonović, a brewer assistant, with a knife.
Jože Ribnikar Filed a Lawsuit Against Henri Davičo
Henrih Davičo requested the Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade to provide him the content of the receipt which the Commercial Court issued in 1931 regarding the amount deposited for the lawsuit Dr Jože Ribnikar had filed against him. The Administration couldn‘t provide such a document, since the lawsuit file was dispatched to the Belgrade County Court.
Josif Ruso and Isak Aron Sentenced By the Town Precinct
The Town Precinct reported to the Administration of the Town of Belgrade on the events that occurred in the City: Josif Ruso, a speculator, was sentenced for making a disorder and Isak Aron, also a speculator, for opposing the authorities.
Josif Lević Fined For Advertising the Medicine in the Politika Newspaper
Josif Lević, the master of pharmacy, was interrogated upon the accusation of the Chambers of Pharmacists for the advertisement he had published in the "Politika" newspaper regarding the sale of the medicine Acetylpirine, due to the wrongly cited registration number under which the medicine was approved by the Ministry of Public Health. The Criminal Police Department of the Administration of the Town of Belgrade fined him.
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Jakov Elizar was detained for beating a woman on the street.
Josif S. Levi Fined For Selling Merchandises On the Street
The Terazije Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Josif S. Levi was fined for selling his merchandises on the street.
Jakov Papo Arrested and Exiled From Novi Sad To Belgrade
Jakov Papo, convicted several times for thefts, was exiled from Novi Sad to Belgrade as his native town, and was escorted and handed over to the Belgrade Police. The Department of the Criminal Police of the Administration of the City of Belgrade sentenced him to 30-day of imprisonment and obliged him to find a job and get personal documents after the termination of the sentence.
Josif Almuli Got Certificate That He Was Neither Convicted Nor Investigated
Josif Almuli, the industrialist, requested the Criminal Department of the the Administration of the City of Belgrade to issue him a certificate that he was neither convicted nor under the criminal investigation. The Administration issued the requested certificate.
Jewish Community Reported on Births and Deaths in the Community
The Jewish Religious School Community in Belgrade reported on the number of newborn and deceased persons in the period between 10th and 20th May (year unknown): Josif Mandil got a baby boy and Simon Binja Gedalja got a baby girl. Children of Josif Mandil, Jakov Cevi, Sara Alvo, Maks Flajšer and Avram Kalderon died.
Jakov Koen Fined For Taking In Dragutin Petrović, the Runaway Apprentice
Jakov Koen requested the Terazije Precinct to allow him to make a copy of a court decision by which he was fined for taking in Dragutin Petrović, the runaway apprentice..
Josif Menahem Sentenced and Deported From Požarevac to Belgrade
The Požarevac City Administration escorted Josif Menahem to the Administration of the City of Belgrade, sentenced by that Administration to one-day of imprisonment and deportation to his hometown Belgrade.
Josif Sason Fined For Improperly Keeping His Business Books
The Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade fined Josif Sason, the owner of the antique shop in the Kralja Aleksandra Street, for improperly keeping his business books.
Jakov Baruh, a merchant, was reported to the Terazije Precinct for refusing to remove his merchandise from the street despite the warning not to do that. The Terazije Precinct sentenced him to one-day of imprisonment.
A commissioner of the River Police informed the Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade that Jakov Asael, a decorator, was injured when he fell from the ladders while working at the Belgrade Fair. When interrogated in the hospital, Asael gave a statement that nobody was responsible for his fall except himself.
Jewish Merchants Interrogated For Working During the Church Service
David Pinto, Samuilo Cevi, Moreno Koen, Jozef Ruso and Levi Baruh, the merchants, were reported by the Terazije Precincts officers and accordingly interrogated over keeping their stores open during the church service.
Jovan Šeling Bought a New Horse Carriage From Pinkas Štajn Brothers
The Belgrade Town Court requested the Administration of the Town of Belgrade to establish a commission for the inspection of a new horse carriage which Jovan Šeling purchased from the brothers Pinkas Štajn.
Josif Benvenista Accused Gaja Bajić For Stealing Trousers From His Store
Josif S. Benvenista, a petty dealer, gave a statement to the Terazije Precinct that he recognized the trousers which had been stolen from his store which Gaja Bajić was wearing. Bajić was interrogated and sentenced for theft and wandering around.
Jozef Goldberg Lajzer Sentenced For Wandering Around
Jozef Goldberg Lajzer, born in Poland, with residence in Novi Sad, was caught wandering around the town without proper identification documents and jobless. The Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade sentenced him to 30- day of imprisonment, and afterwards to be delivered to the General Police Department since a warrant was issued for him earlier. Jozef‘s mother, Vilma Goldberg, informed the Administration of the City of Belgrade that her son was mentally ill and that the warrant was issued because she reported him missing. She requested the Department to substitute his prison sentence with fine sentence.
Josif Manojlović Appointed For a Licensed Salesman of the State Lottery
Josif Manojlović, a money dealer, gave a statement that he was appointed for a licensed salesman of the Royal Serbian State Lottery. He appointed Leon Levi for his associate and deputy.
